ΒΙΝΤΕΟ
MΠΟΥΝΤΙ (Buddhi)
To Μπούντι προέρχεται από
την Σανσκριτική ρίζα budh, που συνήθως
μεταφράζεται ως «φώτιση». Επαρκέστερες όμως αποδόσεις του όρου είναι το
«αντιλαμβάνομαι», «γνωρίζω», «ανακτώ την συνείδηση» και έτσι «αφυπνίζομαι» και
κατά συνέπεια «κατανοώ». Το Μπούντι είναι η πνευματική ιδιότητα που προέρχεται
από το τέταρτο ή Βουδδικό πεδίο, που είναι επίσης έκφραση του καθαρού λόγου ή
της ενόρασης.
Καθοδηγούμενος Διαλογισμός από τον Michael Robbins -
ΜΟΝΑDIC MEDIA
Μετάφραση και υποτιτλισμός στα ελληνικά από Ε.Σ., Α.Π., Α.Μ.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου