Ιστολόγιο για τον Νέο Όμιλο των Παγκόσμιων Εξυπηρετητών

Γ Κ Α Γ Ι Α Τ Ρ Ι

«Από όλες τις επωδές (μάντραμ) εγώ είμαι η Γκαγιάτρι» μαρτυρεί ο Κρίσνα στην Μπαγκαβατ Γκίτα. Πρόκειται για μια από τις αρχαιότερες επικλήσεις στο Ακτινοβόλο Φως (Bharga) του Κοσμοπλάστη, αυτού του Μεγάλου Όντος, πίσω από το φυσικό Ήλιο, που υποβαστάζει την ζωή στο Ηλιακό Σύστημα. Ο διαχρονικός προσκυνητής απευθύνεται στον Ηλιακό Λόγο προκειμένου το απαστράπτον Φως του να αφυπνίσει εντός του το στοιχείο buddhi (την αρχή της ενότητας, την ουσία της σοφίας) ώστε να γνωρίσει το μέρος της Αλήθειας που του αντιστοιχεί δηλαδή το έργο (ντάρμα) που χρειάζεται να επιτελέσει στο ευρύτερο σχέδιο για την λύτρωση του κόσμου.

Αυτή η βασίλισσα των επωδών (mantraraja) είναι διαχρονική και παγκόσμια καθώς με απλότητα, λυρισμό και σαφήνεια μας υποδεικνύει τον Ύψιστο Θεό όπως και τον τρόπο (που είναι η αποκάλυψη της αλήθειας και η υπηρεσία ) με τον οποίο μπορούμε να συνδεθούμε μαζί Του.

Ω! Εσύ, που στο Σύμπαν στήριξη δίνεις,

Aπό Εσένα όλα απορρέουν,

Σε σένα όλα καταλήγουν,

Αποκάλυψε μας το πρόσωπο 

του αληθινού Πνευματικού 'Ήλιου,

Κρυμμένου πίσω από έναν

δίσκο χρυσού φωτός.

Ώστε να γνωρίσουμε την Αλήθεια,

Και να επιτελέσουμε στο ακέραιο το καθήκον μας, 

Καθώς οδεύουμε

προς τα Ιερά σου Πόδια.

(μετάφραση από το αρχικό σανσκριτικό μέτρο: William Q. Judge)

 

H κατά γράμμα εκδοχή της αρχαίας αυτής επωδής είναι η κάτωθι:

«Ας διαλογιστούμε πάνω στην εξαιρετική λαμπρότητα του θεϊκού ήλιου. 

Είθε να φωτίσει το νου μας» 

Κείμενο της αδελφής Ε.Σπ.

Εδώ η Γκαγιάτρι μελοποιημένη από τον Micheal Robbins μαζί με την Χορωδία του Φεστιβάλ του Ηλιακού Πυρός: